Данная площадка считывает фид один раз, то есть, если нужно обновить иформацию о товарах, нужно заново загрузить список товаров.
Генерация списка происходит на основе товаров из вкладки Яндекс Маркет. Перейдите во вкладку Маркетплейсы->Яндекс Маркет->Настройки, поставьте галочку Разрешить выгрузку, далее есть два способа добавить товары:
Сохраните изменения. Чтобы ускорить процесс переноса товаров, нажмите "Запустить синхронизацию товаров".
В Яндекс Карты можно добавить не более 500 товаров, выберите данное количество, поставив галочки в поле "Разрешить выгрузку" во вкладке Яндекс Маркет->Товары. Товары, у которых "Складские запасы" равны нулю, не добавляются в Яндекс Карты.
Перейдите во вкладку Специальные площадки->Yandex Maps. Здесь находится ссылка, в которой находятся товары, которые Вы выбрали для выгрузки. Нажмите "Сгенерировать", чтобы обновить список товаров. Перейдите по ссылке. Если Вы видите такую ситуацию, как на картинке ниже. Нажмите на кнопку "Сгенерировать", подождите пару минут и обновите страницу.
Если Вы видите список товаров, значит всё делаете правильно.
Нажмите правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить как", выберите метоположение и сохраните данный файл. Чтобы добавить товары в Яндекс Карты, зайдите в аккаунт Вашего магазина в Яндекс Бизнесе. Далее Об организации->Товары и услуги
Чтобы загрузить файл, нажмите на кнопку "Загрузить XLS/YML".
Нажмите на кнопку "Загрузить прайс-лист" и выберите YML файл, который сохраняли до этого.
Товары в Яндекс Картах отобразятся на следующий день, когда пройдут модерацию. Если Вам нужно обновить список товаров, проделайте те же действия, автоматически он не обновляется.